Comparatif
Logiciel de bande rythmo gratuit : quelles options en 2026 ?
Il existe plusieurs logiciels de bande rythmo gratuits, mais aucun n'est gratuit de la même façon : certains sont limités à Windows, d'autres ne sont qu'un essai de quelques jours, d'autres n'exportent pas de vidéo. Ce comparatif passe en revue Synchora, Cappella, DubInstante, Voice2Time et Voxdub, à partir de ce que chacun publie.
Comparer les cinq logicielsDeux façons de dire « gratuit »
Un accès gratuit
Synchora · Cappella · DubInstante
Des fonctions et des conditions différentesUn essai limité
Voice2Time · Voxdub
15 jours et 7 jours, puis abonnementEn bref
Pour fabriquer une bande rythmo sans payer, trois outils tiennent la promesse : Synchora (Windows, macOS et Linux, éditeur complet gratuit, import et export DETX, export vidéo), Cappella (Windows, le logiciel historique, figé depuis 2009) et DubInstante (open source, Windows, macOS et Linux, enregistrement multipiste). Voice2Time et Voxdub, dans le navigateur, sont des essais gratuits de quinze et sept jours, puis des abonnements. Pour travailler sur Mac, vérifiez la disponibilité d’une application native ou d’un accès par navigateur. Testez votre fichier DETX avant de choisir.
Les cinq options, point par point
| Critère | Synchora | Cappella | DubInstante | Voice2Time | Voxdub |
|---|---|---|---|---|---|
| Gratuit ? | Oui, l'éditeur complet sans limite de durée ; formules payantes en option | Oui, gratuiciel | Oui, 0 € pour toujours, open source, sans compte | Non : essai gratuit de 15 jours, puis 45 € par mois | Non : essai de 7 jours avec carte bancaire, puis 12,99 € par mois ou 99 € par an |
| Systèmes | Windows 10+, macOS 12+, Linux x86_64 (AppImage) | Windows uniquement | Windows, macOS, Linux, Android (bêta) | Navigateur | Navigateur |
| Type | Application de bureau | Application de bureau | Application de bureau, 100 % locale | Application web (la vidéo reste sur votre machine) | Application web |
| Export vidéo avec la bande | Oui, jusqu'en 4K 120 i/s | Non documenté | Oui (export FFmpeg) | Oui | Oui (exports inclus) |
| Import / export DETX (Cappella) | Import et export | Format natif | Non documenté | Non documenté ; export vers Synchronos | Non documenté |
| Enregistrement des voix | Oui, espace Doublage (plateau, prises) | Non documenté | Oui, multipiste | Non documenté | Non documenté |
| Séparation des voix | Version sans voix par le canal central d’un mixage 5.1 ou 7.1 en gratuit ; séparation par IA avec les formules payantes | Non documenté | Non documenté | Non documenté | Oui (suppression vocale), dans l’essai puis l’abonnement |
| Dernière mise à jour | Régulières, 2026 | 0.13.9.0, 2009 | v0.11.0 (bêta) | Non documenté | En ligne, continue |
« Non documenté » : la fonction n'apparaît pas sur le site ou la documentation de l'outil. Sources consultées le 29 septembre 2026 : Cappella (Wikipédia), dubinstante.vercel.app, voicetotime.com (essai et tarif) et le comparatif de Voxdub, conditions de Voxdub. Une erreur ? contact@synchora.app.
Gratuit, mais à quelles conditions ?
Le mot recouvre des réalités différentes, et c'est là que se joue le choix.
- Gratuit avec une version payante à côté. C'est le cas de Synchora : l'éditeur de bande rythmo est complet et sans limite de durée, l'export vidéo sort sans marque ajoutée, et les formules payantes ajoutent la séparation des voix dans le cloud, des minutes de transcription, la collaboration et votre logo en filigrane sur l'export.
- Gratuit et figé. Cappella n'a plus de version depuis 2009 : gratuit, complet pour la détection et l'adaptation, mais limité à Windows et à des vidéos en MJPEG ou DV.
- Gratuit et open source. DubInstante ne demande ni compte ni abonnement et tourne en local ; il est encore en bêta (v0.11.0) et n'indique pas de compatibilité DETX.
- Essai gratuit, puis abonnement. Voice2Time crée la bande dans le navigateur et l'exporte en vidéo ou vers Synchronos, la vidéo ne quittant pas votre machine : quinze jours d'essai, puis 45 € par mois. Voxdub donne accès à tout pendant sept jours, carte bancaire à l'inscription, puis 12,99 € par mois ou 99 € par an. Ce sont des abonnements, pas des logiciels gratuits, même si les comparatifs les classent souvent parmi les « gratuits ».
Comment comparer les logiciels sur vos fichiers ?
Ce comparatif est publié par l’éditeur de Synchora et s’appuie sur les informations publiques des éditeurs. Une fonction non documentée n’est pas nécessairement absente. Le tableau ne remplace pas un essai sur vos médias et votre machine.
Utilisez les mêmes fichiers dans chaque logiciel pour vérifier le calage, les formats acceptés et les exports. Voici un protocole commun.
- Choisissez une courte vidéo et son texte, puis notez la version du logiciel, le système et, si nécessaire, le navigateur utilisés.
- Importez la vidéo et le texte dans un format accepté, ou saisissez les dialogues. Attribuez les rôles et placez les débuts et fins des répliques.
- Vérifiez le défilement sur l’image et ajustez le calage de quelques répliques. Comparez les mêmes passages dans chaque logiciel.
- Si le logiciel le permet, enregistrez deux prises, retenez-en une et exportez le résultat. Réouvrez le projet et le fichier exporté.
- Notez ce qui a fonctionné, ce qui a échoué, les demandes de compte et les limites rencontrées. Gardez les fichiers comme preuves.
Ce protocole vous aide à comparer les outils sur vos propres médias. Il ne constitue pas un test de performance déjà réalisé ni une garantie de compatibilité.
Lequel choisir selon votre cas
Vous débutez dans le doublage amateur
Un outil de bureau, gratuit, qui lit les DETX que la communauté échange : Synchora sur Mac, Windows ou Linux, Cappella si vous êtes sur Windows et que vos partenaires y travaillent déjà. Le comparatif Synchora / Cappella détaille le passage de l'un à l'autre.
Vous êtes sur Mac ou Linux
Synchora propose une application native macOS et une AppImage Linux ; DubInstante couvre aussi ces systèmes. Voice2Time et Voxdub tournent dans le navigateur, quel que soit le système, mais sur abonnement passé l'essai.
Vous voulez aussi enregistrer les voix
Synchora (espace Doublage : plateau, prises, version sans voix) et DubInstante (enregistrement multipiste) le proposent. Pour comparer le parcours et les sorties, consultez notre guide des logiciels de doublage.
Vous travaillez avec un studio
Le format d'échange reste le DETX : Synchora l'importe et l'exporte, Cappella l'écrit nativement. Les studios sous Synchronos passeront par Voice2Time, qui exporte vers Synchronos.